Ce guide a été réalisé à l'initiative du service Online de la DG Communication Externe de la Chancellerie du Premier Ministre.

Le manque de documentation en Néerlandais constitue la raison principale. En effet, la condition nécessaire à l'acceptation d'un ensemble software par les institutions officielles n'est autre que sa disponibilité et celle de sa documentation en Néerlandais et même, en Belgique, dans les deux langues nationales.

Bien que l'on trouve déjà beaucoup de documentations sur Internet, il manque encore une présentation de la cohérence entre les packs que Drupal utilise: comment créez-vous votre serveur web, comment configurez-vous un serveur de base de données, quels réglages devez-vous faire pour PHP? Tous ces thèmes sont absolument indispensables au fonctionnement de Drupal, mais ils sont dispersés sur internet, sur différents forums et pages Web. Le site de Drupal peut laisser croire que ces applications peuvent être aisément maitrisées mais bien que Drupal devrait faciliter la construction et la gestion des sites Web, le manque de connaissances préalables peut constituer un obstacle considérable pour celui qui n'est pas administrateur de base de données ou expert PHP.