Many thanks to all the people who shared their experiences.

Thanks to Denis Valdenaire who is currently wrestling with the French translation of this HOWTO.